ארכיון

ארכיון של דצמבר, 2011

About MSDN Forums – The Hebrew Version

27 דצמבר, 2011 2 תגובות

אני בודק מדי פעם מה קורה בפורום דוט נט ב MSDN, בגירסתו העברית.

אחרי הכל, נחמד לפעמים לראות שיש קהילה פעילה גם בשפה העברית. ויצא לי אפילו לענות על שאלה או שתיים שם.

אתם מרגישים שעוד רגע מגיע ה"אבל.."?

אז רגע לפני ה"אבל", ממש לפני שהוא נדחף בדלת, אני אעצור ואכתוב עוד כמה מילים.

אני לוקח חלק פעיל בקהילה של מתכנתים בכלל ומתכנתי דוט נט בפרט, ואני שמח לראות כל "קורת גג" וירטואלית (או פיזית, כפי שקורה במפגשי משתמשים) שמארחת את הקהילה.

"קורות גג" שכאלו הן רבות, וראוי לציין את אלו שהן בעברית, שם האתגר הוא כפול ומכופל: גם לשלב עברית ואנגלית, לתרגם מונחים טכניים, להוסיף קוד וליישר לשמאל (כולל מעברי BiDi), וגם מספר המשתתפים יחסית נמוך לעומת האלטרנטיבות.

לפיכך אין לי אלא להוריד את הכובע בפני כל מי שמשתתף, תורם, משקיע (זמן ו/או כסף) כדי שתהיינה "קורות גג" שכאלו.

ועכשיו, אחרי שהקדמתי וכתבתי את ההלל והשבח לאלו שלוקחים חלק במשימה של יצירת קהילת משתמשים בעברית, הנה זה בא:

אבל…

נבדוק לרגע את הפורום של דוט נט בגירסה העברית של MSDN.

נכנסתם? יפה.

הכל בסדר. באמת. ממשק משתמש סביר, יש שאלות, יש תשובות.

התנועה קצת דלילה לפעמים. יש תקופות של יובש קל, שיכולות לקחת גם שבוע.

טוב, לא נורא, קורה.

עד שצדה את עיני התנהגות קצת מוזרה. תסלחו לי על הקונספירציה, אבל נראה לי שמרוב שהתנועה דלילה, יש איזה משתמש dummy, שמייצר שאלות יחסית שטחיות, ויש מי שעונה. והכל כדי להשאיר את הפורומים האלה יחסית בחיים.

מה זה שאלות יחסית שטחיות? נניח, משהו כמו: מה זה connection string? מתי משתמשים בזה? – זו שאלה שטחית.

מה מפריע לי בזה?

קודם כל, זו רק תיאוריה, אין לי שום הוכחה, אז מי אני שאגיד משהו?

אבל בכל זאת, אם זה נכון, אז זה מרגיש שכאילו "מריצים את המניות". מייצרים תחושת "כאילו". וכשזה מספיק שקוף – זה מעצבן.

האלטרנטיבה היא או להציג את האמת הקשה במלוא תפארתה (פורום דליל), או לייצר תנועה ע"י שאלות יזומות, אבל עם קצת יותר תחכום, רק כדי שאלה מאיתנו שרוצים לענות – ירגישו שהם באמת עוזרים למישהו עם בעיה אמיתית, ולא עם שאלה מומצאת.

ולסיום – חידה

נסו בעצמכם לבדוק מיהו ה dummy שאני מתייחס אליו (הנה הלינק שוב, לעצלנים). אתם מוזמנים לכתוב בהערות לפוסט את הניחוש שלכם.

וגם אם לא מצאתם, בטח למדתם משהו חדש מהסקירה הזו 🙂

קטגוריות:תכנות תגיות:
Quantcast